You really needed a jet pump, not a so called “irrigation” pump. That 2 HP pump will only produce 48 PSI max at shut off, even with zero lift. It is designed to give about 60 GPM at 30 PSI. That would run 30, 2 GPM sprinklers, but they won’t spray very far at only 30 PSI.
That pump really doesn’t build enough pressure to work with a CSV, and barely builds enough pressure to even work with a pressure switch. If 30 PSI is enough to work for you, we could set the CSV at 30 PSI and use a 20/40 pressure switch. If you are going to use 60 GPM, you will need a 2” model CSV3B2T.
The best thing to do with a low head pump like that is to adjust the pressure switch to something like 26/46, so that pump cannot shut off when running a hose by itself. But then you have to hope the pump doesn’t wear a little, the water level doesn’t drop a bit, or something else happens that will not let the pump build to 46 to shut off. Setting the pressure switch so close to the pump deadhead pressure is risky, because if it can’t build to 46 to shut off for some reason, it will nuke the pump.